Candies!!

Another curious shop in the ancient Madrid of the Austrias (yes, I know exist another places in Madrid…jejeje). Well, this is an enormous store where you can find all kinds of candies, actually the walls are covered by candies!! a perfect place for kids, and everyone who have a sweet tooth. When I was a child, I used to buy a lot of candies there, and now I know that this store was founded in 1936!!!

Otro lugar curioso en el Madrid de lo Austrias (si, ya sé que existen más sitios en Madrid…jejeje). Esta es una tienda enorme en la que puedes encontrar todo tipo de caramelos y chucherías, las paredes estás cubiertas de caramelos. Este es el paraíso para los niños y cualquiera que le gusten los dulces. Yo solía ir de pequeño a comprar dulces allí pero resulta que está abierta desde 1936.

Madrid's "cavas" (Cava Alta, Cava Baja and Cava de San Miguel) were originally moats or ditches along the medieval city walls, moats used for defense and also as an escape route for people inside the city . Now, we use this caves as bars!!!!that´s the way we recycle in Madrid…

(Hi everybody, I´m ohcan (or nacho24, I had informatic problems jejeje), first of all sorry for my bad English. Well I´ll try to keep this blog alive until Dsole returns and hope to rise the occasion)


Las Cavas de Madrid ( Cava Alta, Cava Baja y Cava de San Miguel) fueron originariamente fosos o zanjas a lo largo de las murallas medievales ,los fosos eran utilizados como defensa y como una ruta de escape de la ciudad. Ahora esas grutas y rutas de escape las hemos convertido en bares y restaurantes repletos de tapas. Así reciclamos en Madrid…

(Hola a todos, como bien ha dicho Dsole soy ohcan (o nacho24, es que he tenido pequeños problemillas informáticos), y me ha dejado a cargo del blog, ¡¡madre mía qué responsabilidad!! , espero que no se note demasiado la ausencia de la jefa…)

fancy a tapa?

Click on image to enlarge it!
So here it is an spectacular and tempting shop window from a bar in Plaza Mayor. As Oya from Istambul asked me many days ago, here you can see some typical "raciones" or "tapas"... let's try to find out how you named it in english: queso (cheese), boquerones en vinagre (vinegar anchovy), pulpo a la gallega (galician octopus, yummmy!), pimientos de Padrón (green pepper of Padrón) , morcilla (blood sausage), calamares rebozados (brolied calamari), and more... Oh, I feel really hungry right now! And don't forget to drink a beer (caña) or a glass of wine while! ;)

En fin, a buen entendedor pocas palabras bastan... Es un escaparate de un bar en plena Plaza Mayor donde muestran sus mejores platos... ¡Buen provecho!

Listening to Spin Doctors Have you ever seen the rain?