domingo, septiembre 16, 2007

A good-bye...

El Palmar beach, Cádiz, Spain.

Dear fellow bloggers,

It’s time to say good-bye.

I’ve had so many great times blogging for Madrid DP. I’ve learnt soooo much about my city and places that I didn’t hear a word before!

And I feel sad for not being able to go on with this amazing daily photo sharing.

I quit but I’ll try to stay around as much as I can.

I’ve met with a lot of charming people around the world, and that makes me really happy. Also I had the chance to know the fantastic daily work of some breathtaking artists…

Thank you so much for your endless support, and your visits and your pleasant comments and for you helping to improve my english…


You are so special people!!


Queridos compañeros,

Es hora de decir adiós.

He pasado grandes momentos durante la aventura de Madrid DP, conociendo mi ciudad, y dándola a conocer gracias a esta increíble comunidad de intercambio cultural. He aprendido tanto... he compartido tanto.

Me da un pena terrible decir adiós, pero intentaré continuar las visitas y ver cómo transcurre la vida diaria de mil ciudades alrededor del globo.

He conocido a gente encantadora, y eso hace que todo haya merecido la pena. También he tenido la oportunidad de disfrutar gratuitamente del trabajo diario de artistas increíbles...

Muchísimas gracias por vuestro apoyo infinito, por vuestras visitas y comentarios que me han animado durante todo este tiempo. Y por haberme ayudado a mejorar en algo mi pobre inglés...

¡Sois muy especiales para mí!


And now, as it will be impossible for me to give up 100% on blogging, i'll keep on posting as long as I can on my other blog... Momentos.
You'll be very welcome there!
Thank you so much, and see you pretty soon!

Etiquetas: ,