cine de verano

Last Friday I enjoyed with a coupled of friends of this amusant movie in an open-air movie theater. I guess everybody knows what movie is, uh? Have you seen it? It was my second time and I really enjoyed it! :)

El viernes pasado estuve con unos amigos viendo esta divertida película en el cine de verano. ¿Sabeís de que peli se trata, verdad? Era la segunda vez que la veía y me volvió a encantar! :)

Listening to Elton John Tiny dancer

And the Goya goes to...

Tonight (Sunday night) was the spanish' cinema night, the Goya ceremony (like the Oscars in Spain). I like cinema very much but I don't go very often... The 4 main films were: Alatriste (directed byAgustín Díaz-Llanes), Salvador Puig Antich (Manuel Huerga), El laberinto del Fauno (Guillermo del Toro) y Volver (Pedro Almodóvar). I've only watched Volver, and I enjoyed a lot!
- And the Goya goes to... Volver, best movie
Have you watched any of them? I really don't know how international our cinema is... (I know Pedro Almodóvar and some actors/actress are)
By the way, it's Cines Callao in downtowm on this photo, starring Rocky VI and the new one by Clint Eastwood.

Esta noche (la noche del domingo) era la del cine español, la gala de los Goya. A mí me gusta mucho el cine, pero no voy muy a menudo... Las 4 películas candidatas al mejor premio eran: Alatriste, Salvador Puig Antich, el Laberinto del Fauno y Volver. Sólo he visto Volver, y me gustó mucho!
- Y la película ganadora del Goya a mejor película es.. Volver!
¿Habeís visto alguna de estas? No sé como de internacional es nuestro cine (exceptuando a Pedro Almodóvar y algunos actores y actrices, claro)
Por cierto, esto de la foto son los Cines Callao en el centro, y echaban Rocky VI y la nueva de Clint Eastwood (todo muy americano)

Listening to Estrella Morente Volver (Beautiful song!)

Palacio de la Música

Do you like cine? Palacio de la Musica ("Music palace") is actually a cinema, but an important cinema where it takes place lots of movie premiere with the main actors/actress/directors, etc. You can find it in Gran Via, next to Plaza de Callao.
This building was built between 1924-26 and in the begginig it was planned to have a party-room, one place for cinema and concerts and a summer-cinema in the roof. But then there was an accident while its construction (the front of the building collapsed) so they had to change the project and at least there was no cinema in the roof (that's a pity, it would have been great). Now it has 3 rooms and it's really beautiful inside :)

¿Os gusta el cine? El palacio de la Música es, a pesar de su nombre, un cine, y además uno de los más importantes donde ocurren la mayoria de las galas de estrenos con los actores/actrices/directores etc. Podrás encontrarlo en Gran Vía, muy cerquita de la Plaza Callao. Fue inagurado en 1926, y el diseño original incluía, a parte de una sala de conciertos y un cine, una sala de fiestas debajo del patio de butacas y un cine de verano en la azotea. Pero durante la construcción la fachada se vino abajo debido a la sobrecarga y tuvieron que rediseñar el proyecto eliminando entre otras cosas, el cine en la azotea (qué lástima, hubiera estado tan bien!).- Ahora tiene 3 salas y una decoración increíble en su interior :)

Listening to Elvis Presley Blue Moon