jueves, julio 13, 2006

Higher and higher / Cada vez más alto



A view of Paseo de la Castellana, with Plaza de Castilla, the amazing Puerta de Europa leaning towers and a forest of cranes...typical image here in Madrid. These ones belong to the construction of the four highest skycrapers of the city, which are being built on the old Sport City of the Real Madrid.

Una vista del Paseo de la Castellana; al fondo, la Plaza de Castilla, las sorprendentes torres inclinadas de Puerta de Europa... y un bosque de grúas, una imagen típica de Madrid. Estas, concretamente, son de las obras de construcción de los cuatro rascacielos más altos de la ciudad, que se están edificando sobre los terrenos de la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid.