viernes, junio 16, 2006

Don Álvaro in the night / Don Álvaro de noche



This is a monument dedicated to don Álvaro de Bazán, who was a famous spanish admiral. He fought in Lepanto, and was to command the Armada in the projected invasion of England, but died some time before the campaign began. He gives its name to a spanish frigate.

The statue, by the spanish sculptor Mariano Benlliure, is in front to the City Hall (Casa de la Villa), which, by the way, is going to move to a new location in short (so they say). I'll show you soon the new municipal premises. Well, "new" in a sense... you'll see.

****
Este es un monumento dedicado a don Álvaro de Bazán, el famoso almirante. Luchó en la batalla de Lepanto e iba a estar al mando de la Armada Invencible en la proyectada invasión de Inglaterra, pero murió antes de que se iniciara dicha campaña. Una fragata española lleva su nombre.

La escultura, obra de Mariano Benlliure, se encuentra situada frente a la Casa de la Villa (el Ayuntamiento); por cierto, el Ayuntamiento va a cambiar de sede en breve (o eso dicen). Pronto os mostraré la nueva sede municipal...bueno, "nueva" en cierto sentido...ya veréis.

0 people want to say about...

Publicar un comentario en la entrada

<< Home